Coronavirus infection measures

「新北海道スタイル」安心宣言

私たち事業者は

新しいコロナウイルス感染の拡大を防ぐため、

「七つの習慣」に取り組みます!


New Hokkaido Style” Peace of Mind

We are business operators

To prevent the spread of new coronavirus infection,

"Seven Habits" Work on!

1.スタッフのマスク着用や小まめな手洗いに取り組

    みます。 

    Working on staff wearing masks and diligent hand washing to watch.

 

 2.スタッフの健康管理を徹底します。

We will thoroughly manage the health of our staff.

 

 3.施設内の定期的な換気を行います。

Provide regular ventilation in the facility.

 

 4.設備、器具などの定期的な消毒・洗浄を行います。

We regularly disinfect and clean equipment and instruments.

 

 5.人と人との接触機会を減らすことに取り組みます。

 ・We will work to reduce the chances of contact between people.

 

6.お客様にも咳エチケットや手洗いを呼びかけます。

We ask our customers to cough etiquette and wash their hands.

   ・

7.施設内掲示やホームページなどを活用し、

   当社の取組をお客様に積極的にお知らせします。        

     Utilizing bulletin boards and websites,

    We will proactively inform our customers of our efforts.